|
|
Farm and Home Biosecurity
Livestock/Row Crop Producer
Protegiendo la industria avícola de la enfermedad exótica de
Newcastle
El primero de octubre del presente año fue confirmada la
enfermedad exótica de Newcastle (Exotic Newcastle Disease, END) en pollos de
traspatio y gallos de pelea al sur de California. Desde entonces, varios lugares
infectados en transpatio fueron puestos en cuarentena para la END. Durante
diciembre 27 del 2002 y enero 2 del 2003, la enfermedad fue confirmada en
parvadas de pollas de postura en la misma área de California. Estos brotes de
infección en pollos comerciales también fueron puestos en cuarentena y otras dos
granjas comerciales estan esperando confirmación. El departamento de agricultura
y el USDA/APHIS estan trabajando par erradicar le enfermedad. El porcentaje de
mortalidad asociada a la enfermedad en pollos comerciales, ha sido relativamente
bajo en comparación con el 75-100% presente en los pollos de traspatio y gallos
de pelea. Cinco condados (Los Angeles, Riverside, San Bernardino, San Diego, y
Orange) o parte de ellos, han estado bajo cuarentena federal y estatal,
restringiendo cualquier movimiento de las aves.
El agente causal de la END es un virus (Rubulavirus) de
la familia Paramyxoviridae. El virus puede permancer en heces por tiempo
prolongado o en algunas especies de aves (loros y algunas otras aves silvestres)
que pueden ser portadores del virus. Brotes de infección de la enfermedad pueden
causar severas pérdidas en un corto periodo de tiempo. Las aves pueden adquirir
la enfermedad por contacto directo con otras aves, heces u otras secreciones
corporales; cercanía a exposiciónes por estornudos y tos, equipo contaminado,
ropa, etc. El periodo de incubación para esta enfermedad varia de 2 a 15 días,
pero en los pollos puede ser de 2 a 6 días. Signos clínicos a la enfermedad
pueden incluir: Perdidas rápidas por muerte y por productividad (huevo, ganancia
de peso, etc), alta mortalidad, dificultad para respirar, tos, estornudo,
diarrea de color verde, depresión, perdida del apetito, alas caidas, giramiento
de la cabeza y cuello, movimientos circulares, parálisis, contracciones
musculares. La mortalidad es variable dependiendo de la cepa viral y las
especies de aves infectadas; pero usualmente tiende a ser elevada desde el
comienzo de la enfermedad. Las lesiones observadas durante la enfermedad,
incluyen: descarga nasal, inflamación de los tejidos del cuello alrededor de la
tráquea, inflamación de los ojos, huevos con cascarón delgado, hemorragias en la
superficie de la mucosa, hemorragias petequiales (muy pequeñas) en el comienzo
del proventrículo, hemorragias y necrosis de los acumulos linfoides asociados al
intestino, así como hemorragias en la cloaca. Sin embargo, dado que los signos y
las lesiones no son exclusivas para la END, la enfermedad debe ser diferenciada
de otras enfermedades similares, como son, influenza aviar y cólera aviar. Un
diagnóstico definitivo esta basicamente basado en el aislamiento e
identificación del virus.
Esta enfermedad puede causar costosas perdidas económicas en la
avícultura comercial, en la avícultura de traspatio y pasatiempo, aves como
mascotas, etc. No hay una cura efectiva par la enfermedad y el único camino par
eradicar la enfermedad, es a través de la cuarentena, vigilancia epidemiológica
y despoblación. La mejor solución para reducir el riesgo de introducción del
virus a las aves, es a través del seguimiento de medidas de BIOSEGURIDAD.
Ejemplos de ellas son:
1. Permitir solo el acceso al personal que labora y/o equipo de
la granja.
2. Proveer a todos los empleados con ropa y botas desechables o limpias y
desinfectadas para uso exclusivo en la granja.
3. Tener un manual de procedimientos para desinfección para todos los empleados
y visitantes.
4. Limpiar y desinfectar los vehículos al entrar y salir de la granja.
5. No visitar otras granjas o instalaciones que contegan aves.
6. Prevenir la entrada de roedores y aves silvestres a las instalaciones donde
se tienen aves.
7. Tomar precauciones cada vez que entre a su propiedad después de visitar
cualquier lugar que contenga aves.
8. Notifique de inmediato cualquier signo de la enfermedad y consiga un
diagnóstico veterinario de cualquier ave que mueran.
Para información adicional or para reportar la enfermedad,
contacte cualquiera de las siguientes dependencias.
- County Agent
- Local veterinarian
- State Veterinarian
- Arkansas (501) 907-2400
- Missouri (573-522-3377
- Oklahoma
(405) 522-6142
- Arkansas Livestock & Poultry Commission Diagnostic labs
- Springdale (479)
751-4869
- Little Rock (501) 907-2430
- Missouri Veterinary Medical Diagnostic labs
- Springfield (417) 895-6861
- Columbia (573) 882-6811
- Oklahoma Animal Disease Diagnostic lab Stillwater
(405) 744-6623
- Arkansas Extension Poultry Health Veterinarian
(479) 575-4375
F. Dustan Clark
Extension Poultry Health Veterinarian
(Médico Veterinario extensionista en la salud de las aves domésticas)
Arkansas Cooperative Extension Service
University of Arkansas
Back to Livestock/Row Crop Producer |
